<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00440c  ua2200157   4500</leader>
  <controlfield tag="001">00000000000042984</controlfield>
  <controlfield tag="008">120124 1996    uk            000   eng  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0-415-11087-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">494.4</subfield>
    <subfield code="b">B-55</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bhatia Tej K.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Colloquial Hihdi:</subfield>
    <subfield code="b">The Complete Course for Beginners /</subfield>
    <subfield code="c">Bhatia Tej K.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York</subfield>
    <subfield code="b">Routledge,</subfield>
    <subfield code="c">1996.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">344 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n/30846-n/30865</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20260805124751.0</controlfield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">11604</subfield>
    <subfield code="d">11604</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ECO</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027813</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:51</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ECO</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027814</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:51</subfield>
    <subfield code="t">c. 2</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ECO</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027815</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:51</subfield>
    <subfield code="t">c. 3</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027817</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:51</subfield>
    <subfield code="t">c. 2</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027818</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:51</subfield>
    <subfield code="t">c. 3</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027819</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 4</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027816</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027820</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 5</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027821</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 6</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027822</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 7</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027823</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 8</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027824</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 9</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027825</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 10</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027826</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 11</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027827</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 12</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027828</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 13</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027829</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 14</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027830</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 15</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027831</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 16</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ANT</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.4 B-55</subfield>
    <subfield code="p">000000027832</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:47:52</subfield>
    <subfield code="t">c. 17</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
