<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00593c   a2200169   4500</leader>
  <controlfield tag="001">00000000000033666</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260805124614.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">070523c2004    ru           000a   rus  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-17-025840-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">433</subfield>
    <subfield code="b">&#x411;-69</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x41B;.&#x421;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E; - &#x41D;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x446;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="b">Russisch - Deutsches Worterbuch</subfield>
    <subfield code="c">&#x411;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x41B;.&#x421;., &#x41B;&#x430;&#x437;&#x430;&#x440;&#x435;&#x432;&#x430; &#x415;.&#x418;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41B;&#x430;&#x437;&#x430;&#x440;&#x435;&#x432;&#x430; &#x415;.&#x418;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;&#x421;&#x422;;&#x410;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x422;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x437;&#x438;&#x442;&#x43A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x430;</subfield>
    <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">768 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41B;&#x430;&#x437;&#x430;&#x440;&#x435;&#x432;&#x430; &#x415;.&#x418;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">10629</subfield>
    <subfield code="d">10629</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UWED</subfield>
    <subfield code="b">UWED</subfield>
    <subfield code="c">ECO</subfield>
    <subfield code="d">2013-05-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">433 &#x411;-69</subfield>
    <subfield code="p">000000000552</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-05 12:46:14</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
