Сўз йўли: [Текст] Икки жилдлик танланган асарлар. 2-жилд
Саййид С.
Сўз йўли: Икки жилдлик танланган асарлар. 2-жилд [Текст] - Тошкент: Шарқ, 2008. - 384 б.
Адади: 3000 нусха Инв.: 5807 об
Ўзбекистон халқ шоири Сирожиддин Саййиднинг "Сўз йўли" танланган асарлари иккинчи жилдига унинг асосан кейинги йилларда ёзган шеърлари, шунингдек, шеъриятимизда Навоий бобо бошлаб берган, яна бир неча авлод устозлар давом эттирган муборак анъанага меҳр ва ҳавас натижасида битилган "Яхшилик эскирмагай" ("Қирқ ҳадис") силсиласи, "Шамнома", "Кўнгил соҳили" тўртликлар туркуми киритилди. Шоирнинг мумтоз адабиётимизга бўлган муҳаббатнинг ифодаси бўлмиш "Дилимдан бошланиб созлар, эл ичра қилса парвозлар" номли ғазаллар мажмуига мазкур жилдда кенг ўрин берилган. Аруздаги машқлари ҳам шоиримизнинг Сўз йўлидаги қамровли изланишлари, ғазалдаги янги ва тоза нафасидан далолат беради. Иккинчи жилдга Сирожиддин Саййиднинг ҳазрат Абу Ҳомид Ғаззолий ҳикматлари, Шарқ адабиётининг улуғ намояндалари Мавлоно Жалолиддин Румий, Хожа Ҳофиз Шерозий ғазаллари, Александр Пушкин, ҳозирги замон адабиёти вакиллари Андрей Вознесенский, Лойиқ Шерали, Александр Файнберг асарларидан қилган таржималарига ҳам алоҳида фасл ажратилган.
978-9943-00-349-1
таржималар Ғаззолий ғазаллар Шерозий Пушкин Файнберг достон Вознесенский
Сўз йўли: Икки жилдлик танланган асарлар. 2-жилд [Текст] - Тошкент: Шарқ, 2008. - 384 б.
Адади: 3000 нусха Инв.: 5807 об
Ўзбекистон халқ шоири Сирожиддин Саййиднинг "Сўз йўли" танланган асарлари иккинчи жилдига унинг асосан кейинги йилларда ёзган шеърлари, шунингдек, шеъриятимизда Навоий бобо бошлаб берган, яна бир неча авлод устозлар давом эттирган муборак анъанага меҳр ва ҳавас натижасида битилган "Яхшилик эскирмагай" ("Қирқ ҳадис") силсиласи, "Шамнома", "Кўнгил соҳили" тўртликлар туркуми киритилди. Шоирнинг мумтоз адабиётимизга бўлган муҳаббатнинг ифодаси бўлмиш "Дилимдан бошланиб созлар, эл ичра қилса парвозлар" номли ғазаллар мажмуига мазкур жилдда кенг ўрин берилган. Аруздаги машқлари ҳам шоиримизнинг Сўз йўлидаги қамровли изланишлари, ғазалдаги янги ва тоза нафасидан далолат беради. Иккинчи жилдга Сирожиддин Саййиднинг ҳазрат Абу Ҳомид Ғаззолий ҳикматлари, Шарқ адабиётининг улуғ намояндалари Мавлоно Жалолиддин Румий, Хожа Ҳофиз Шерозий ғазаллари, Александр Пушкин, ҳозирги замон адабиёти вакиллари Андрей Вознесенский, Лойиқ Шерали, Александр Файнберг асарларидан қилган таржималарига ҳам алоҳида фасл ажратилган.
978-9943-00-349-1
таржималар Ғаззолий ғазаллар Шерозий Пушкин Файнберг достон Вознесенский